Moutons Instantanés

Séoul - retour

Sat, 09 May 2026 00:00:00 +0200

Kanazawa

Sat, 07 Feb 2026 00:00:00 +0100

🪻 Hitachi Seaside Park

Sat, 19 Apr 2025 00:00:00 +0200

Fujinashi, pas vélo, pas étoile

Sat, 29 Mar 2025 00:00:00 +0100

L’idée, c’était d’aller voir les étoiles, le Mont Fuji et de faire du vélo.
Voyage prévu pour fin mars : normalement, les températures devraient s’être réchauffées. J’imagine un grand ciel bleu, et en arrière-plan, derrière nous, un Mont Fuji majestueux. Moi en T-shirt, l’air est doux, la brise nous rafraichit et nous caresse les joues.
Bon, un peu à la manière de notre première excursion près du Mont Fuji, nous avons mal calculé : prévision pluie tout le week-end. D’accord, on y va quand même, c’est prévu depuis un mois, la prochaine fois on anticipera un peu moins. De toutes façons, à chaque fois que nous visitons la préfecture de Yamanashi, c’est pareil. On ne voit jamais aussi bien le Mont Fuji que lorsque l’on ne le cherche pas. En tous cas, c’est notre expérience.
Nioup a repéré les points d’intérêts sur notre route: nous avons commencé par visiter un temple vietnamien, Chua Viet Nam, bêtement, je ne savais même pas qu’il en existait au Japon. Il est très petit, et, peut-être à cause de la pluie (car oui, il pleut, conformément à ce qu’avait annoncé la météo), pas très fréquenté (nous sommes seuls). Nous l’avons en tous cas trouvé très mignon.
Étape suivante : quelques Michi no Eki (les gares de la route). Ce sont des aires de repos proposant souvent des services similaires à ceux que l’on trouve sur les auto-routes. On y vend souvent des légumes et produits locaux, il y a bien sûr des toilettes, parfois des restaurants. Et surtout des goodies de type magnets (pas toujours, ce qui rend Nioup très triste à chaque fois qu’il constate leur absence) et des tampons (systématiquement présents, et en plus c’est gratuit) pour compléter ma collection. J’ai déjà entendu parler de motards à Hokkaido dont le but serait de visiter chaque Michi no Eki, nous ne sommes pas les seuls à les apprécier. Tout ça pour dire que nous en avons fait quelques-unes en chemin, dont une qui aurait été près du lieu de compétition de l’épreuve de vélo des jeux olympiques de 2020. Puis petit stop pour manger des Hoto, une des spécialités de Yamanashi. La portion est généreuse, en légumes aussi, la soupe nous réchauffe, le restaurant est super mignon.
Il pleut alors il n’est évidemment pas question d’apercevoir le mont Fuji sur la route. Pas grave, nous nous réjouissons à l’idée de profiter de l’hôtel et ses bains. Nous y allons tôt et sommes agréablement surpris par l’accueil qui a été très chaleureux. Notre petit hôtel sur la lac de Shoji nous plait beaucoup.
Nous commencions à avoir très chaud à Yokohama mais les températures ont descendu, d’autant plus vers Yamanashi. Pour aller à Nagano dans la montagne, nous avions prévu tout l’attirail anti-froid, pas eu besoin. Cette fois-ci nous n’avions rien pris, alors évidemment, il fait froid. Il neige même lors de notre deuxième bain.
Réveil à 8h : je me lève immédiatement (c’est rare), direction la fenêtre. Vue sur un mont Fuji totalement dégagé, très proche, bien plus que ce que j’avais imaginé. Beaucoup d’espoirs pour le reste de la journée. Mais finalement, le ciel s’est couvert et nous ne l’avons pas vu après 11 heures. Nous sommes quand même rentrés satisfaits de cette brève apparition.
Nous entamons la journée par la visite du temple du mont Fuji : l’ascension commence ici pour les courageux qui refusent de succomber à la facilité du départ à la 5ème station.
Plus très sûrs pour le vélo, pas très renseignés sur les activités du coin, nous avons ensuite visité Oshino Hakkai sur les conseils chaleureux d’un employé : c’est un site patrimoine mondial de l’Unesco, un petit village très mignon, avec vue sur le mont Fuji. Effectivement très connu, il est en conséquence très fréquenté, ça gâche forcément l’expérience, et pas de mont Fuji non plus pour nous, nous sommes légèrement déçus.
Nous terminons par un petit tour du lac Yamanaka, en voiture finalement. Trop froid et pas trop équipés. On devine le mont Fuji plus qu’on ne le voit. Nous apprécions quand même la vue qui reste jolie et repartons vers Yokohama.

Neige, Onsen et singes

Sun, 16 Feb 2025 00:00:00 +0100

Nokogiri

Sat, 11 Jan 2025 00:00:00 +0100

Kawagoe

Sun, 05 Jan 2025 00:00:00 +0100

Hamamatsu

Fri, 27 Dec 2024 00:00:00 +0100

Nikko & Gunma

Thu, 24 Oct 2024 00:00:00 +0200

Hawaii

Fri, 20 Sep 2024 00:00:00 +0200

Nagano

Sat, 17 Aug 2024 00:00:00 +0200

La première destination de notre groupe pour ce petit voyage est le lac de Shirokoma, entouré d’une forêt très connue pour ses différents types de mousses, et qui aurait inspiré au moins en partie Princesse Mononoké, avec l’île très connue de Yakushima.
Nous arrivons vers 10h, le parking est complet, et impossible d’attendre à proximité le départ d’autres visiteurs. Le personnel nous condamne à faire des tours de la portion de route précédant et succédant le lac. Nous pourrons nous garer uniquement si une place se libère à l’instant précis où nous approchons du parking. La concurrence est rude, nous tentons notre chance trois fois avant de capituler et retenter notre chance plus tard vers l’heure du déjeuner. En attendant, nous profitons de boissons chaudes dans un petit café proche, qui sert aussi de petite auberge aux randonneurs de la région. La chance nous sourit vers midi et nous pouvons finalement accéder à la forêt. La balade est assez courte, facile et agréable. La boucle doit prendre moins d’une heure théoriquement, mais puisque tout notre groupe se découvre une passion pour les champignons, nous nous arrêtons fréquemment pour les admirer et notre visite devient considérablement plus longue.
Seconde destination, le temple de Suwa Taisha. Il apparait dans un anime sorti récemment, et c’est pourquoi quelques références y sont glissées. Nous n’avons pas encore vu cet anime mais nous profitons de la visite de ce temple, vieux de 1 200 ans, un des plus anciens sanctuaires existant au monde.
Puis direction vers l’auberge où l’onsen et un bon repas nous attendent.
Le lendemain débute par la visite d’un très joli temple, le Zenko-ji, se trouvant dans la ville de Nagano. Une partie de notre groupe tente l’expérience spirituelle du passage sous-terrain. Nous avançons dans le noir complet et cherchons la clé pour le Paradis, avant de rejoindre le reste du groupe à la boutique du temple (sans transition). Un peu plus loin, nous nous risquons à la dégustation de glaces au shichimi (mélange d’épices japonais). Nous ne sommes pas convaincus, mais nous nous régalons avec les oyaki de la boutique d’à côté (tous végétariens !) et la glace au goût de pomme (plus traditionnel), spécialité de la région de Nagano.
Déjà sur le retour, nous nous arrêtons à la plus grande ferme de wasabi du Japon. Déçus par les korokke, la bière ou l’oyaki au wasabi, nous décidons de donner sa chance à la glace et contre toute attente, elle n’est pas aussi bizarre que prévu.
Nous repartons le sac plein d’omiyage et nous roulons avant d’effectuer une dernière pause dans une station service sur l’aire d’autoroute. Elle a une vue superbe sur le lac Suwa, inspiration du film d’animation Your Name.

Shinjuku Gyoen

Sat, 13 Apr 2024 00:00:00 +0200

Hokkaido

Fri, 05 Apr 2024 00:00:00 +0200

Gunma

Sat, 10 Feb 2024 00:00:00 +0100

DisneyLand

Mon, 08 Jan 2024 00:00:00 +0100

Takayama

Sat, 06 Jan 2024 00:00:00 +0100

Meijimura Museum

Fri, 05 Jan 2024 00:00:00 +0100

Nagoya

Wed, 03 Jan 2024 00:00:00 +0100

Nagoya est la quatrième plus grande ville du Japon (2,3 millions d'habitants) et possède une histoire forte dû à sa position. Elle fut en effet la capitale du pays pendant plus de deux cents ans (Shogun Tokugaw). C'est pour cette raison que le château qui s'y trouve est aussi connu.

La préfecture de Nagoya est également connue pour ces industries :

automobile : Toyata (Toyata, Lexus, Subaru...) a été créé dans la ville du même nom à quelques kilomètres de la ville Nagoya. Le siège social s'y trouve toujours.
céramique : un filon d'argile étant présent, la fabrication d'objets en céramique remonte depuis l'ère Edo (1603-1868).

Plus récemment, la ville semble avoir gagné en popularité à l'international du fait de la construction du parc Ghibli non loin de là.

Fukushima

Sun, 29 Oct 2023 00:00:00 +0200

Suite à la présentation de Fukushima Bu par un résident de la collocation, nous avons pu nous rendre dans la préfecture de Fukushima pour visiter et constater l'état actuel, après le tremblement de terre et le tsunami de Mars 2011.
Nous avons vu l'ensemble des initiatives locales qui ont été entreprises pour remettre en place les infrastructures (écoles, magasins, transports...) et les habitations. La levée totale de l'ordre d'évacuation (le dernier en date de novembre 2023) permet à l'ensemble des personnes de revenir si elles le souhaitent.
Cependant, dix ans plus tard et après avoir perdu énormément, nombreux sont ceux qui ne reviendront pas. Ils ont dû refaire leur vie ailleurs et recommencer une nouvelle fois n'est pas évident.

Le fait d'être en voyage organisé nous a permis de nous rendre sur des lieux difficilement visitables autrement et discuter avec une grande variété de personnes :

Vignoble près de la seconde partie de la centrale nucléaire au Nord
Le site de la centrale nucléaire
La mise en place d'un espace partagé de travail avec hôtel par un entrepreneur
Des personnes de TEPCO
Une personne du gouvernement vivant à Fukushima depuis l'incident

Guam

Fri, 14 Jul 2023 00:00:00 +0200

Première fois sur le sol des USA !

Hakone

Sat, 22 Apr 2023 00:00:00 +0200

Skytree & Kirby Cafe

Wed, 15 Feb 2023 00:00:00 +0100

Yamanashi

Sat, 29 Oct 2022 00:00:00 +0200

Yamanashi

Nikko

Fri, 30 Sep 2022 00:00:00 +0200

Nikko

Pokemon Matsuri

Wed, 15 Aug 2018 00:00:00 +0200

Pokemon Matsuri

Jardin botanique de Taipei

Thu, 09 Aug 2018 00:00:00 +0200

Orchid Island - Jour 3

Wed, 08 Aug 2018 00:00:00 +0200

Orchid Island - Jour 2

Tue, 07 Aug 2018 00:00:00 +0200

National Museum & Tower 101

Sat, 04 Aug 2018 00:00:00 +0200

National Museum & Tower 101

Juifen

Fri, 03 Aug 2018 00:00:00 +0200

Juifen

Séoul - Jour 8

Thu, 29 Mar 2018 00:00:00 +0200

Séoul - Jour 7

Wed, 28 Mar 2018 00:00:00 +0200

Changgyeonggung - Jour 6

Tue, 27 Mar 2018 00:00:00 +0200

Lotte World - Jour 5

Mon, 26 Mar 2018 00:00:00 +0200

En route vers de nouvelles aventures dans le monde merveilleux d’un des plus gros groupe Sud Corée : Lotte World. Après les hôtels, les confiseries et la distribution, les parcs d’attractions.

C’est d’ailleurs le plus grand parti d’attractions couvert du monde. Il fait une superficie de 130000m² comprenant l’île artificielle à l’extérieur (« Magic Island »). Le parc accueille chaque année environ 7 millions de visiteurs.

Il est découpé en cinq zones : les quatre étages qui composent l’intérieur du parc et l’île extérieure. Cette île est plutôt composée d’attractions à sensations. La partie intérieure contient également une patinoire sur le rez-de-chaussée ce qui lui permet d’être ouverte toute l’année et quelque soit le temps extérieur.

Sur la durée d’une journée nous avons pu profiter pleinement du parc et assister aux quelques spectacles que le parc proposé ce jour-là.

Dans l’ensemble, le parc et l’univers ressemble à Disney Land (pour faire une comparaison que tout le monde peut comprendre ;) ). Nous n’avons pas croisé de personnages durant notre visite mais un grand nombre était présents durant la parade de nuit. Il y a un grand choix de restaurant et contrairement à Disney Land, la nourriture y est bien moins chère.

Si vous avez une journée de libre ou une journée sous la pluie durant votre séjour à Séoul, c’est un bon endroit pour passer un bon moment sans ruiner le budget. L’entrée du parc étant également bien moins cher que celle de Disney Land.

Séoul - Jour 4

Sun, 25 Mar 2018 00:00:00 +0100

Ce jour se consacre principalement à des visites de monuments historiques. La première visite est le village Namsangol. C’est un village traditionnel regroupant des habitations d’époque ainsi que la possibilité de faire des activités traditionnelles : tir à l’arc, création de flûte en bambou… C’est un endroit agréable à visite car il y a des points d’eau et le décor est très beau.

Après cette visite, direction le palais de Gyeongbokgung. Nous avons pou faire une pause nourriture dans un restaurant à proximité du palais. Nous mangeâmes deux plats typiquement coréens : topoki (bâton de pâte de riz) avec des nouilles et un autre plat de nouilles.

Ce palais date de 1394, mais subit une reconstruction en 1867. Il fut cependant quasiment détruit dans son intégralité durant l’occupation japonaise au début du XXème siècle. Fin 2009, le gouvernement coréen a estimé que 40% de l’ensemble du palais est actuellement construit (durée de la restauration prévue de 20 ans).

Son nom signifie « Bonheur resplendissant ». Il est le plus grand palais des cinq construits durant la dynastie Joseon (1392-1910).

Nous avons également eu la chance d’assister à la relève des gardes qui sont présents sur la porte d’entrée principale.

Histoire d’éviter le chaud de l’après-midi, nous nous sommes réfugiés au musée folklorique national de Corée. Il fait parti des 20 musée d’art les plus visité au monde. Il est divisé en trois espaces : style de vie, le travail et le cycle de vie. Il permet d’avoir un aperçu de la vie traditionnelle coréenne avec de nombreux exemples et reconstitutions.

En prenant la direction de notre dernière visite, nous sommes passés dans le quartier traditionnel de Séoul : Bukchon Hanok Village. Le mot « Hanok » désigne les maisons traditionnelles. L’ensemble des habitions de ce quartier sont de ce type-là. Cela est comme un voyage dans le passé. Nous avons également croisé des personnes portant l’habit coréen traditionnel : le Hanbok (nous y reviendront dans un prochain article ;) ).

Notre journée c’est fini avec le second point culminant de la ville : la N Seoul Tower. Elle se situe sur la colline qui surplombe la ville (262 mètres). La tour mesure 236 mètres. L’accès peut se faire à pied mais le plus touristique se fait via une cabine. Elle commence au pied de la colline pour rejoindre le pied de la tour. La distance entre les deux points est de 605 mètres pour une pente de 13°.

L’attrait principale de la tour réside dans l’observatoire qui se situe au sommet. Cependant, des musées ainsi que des restaurants sont également présents au pied. Comme avec le pont des Arts de Paris, des cadenas sont accrochés un peu partout sur la place centrale ainsi que le chemin pédestre. Point intéressant, ils sont phosphorescents pour la plus part. Ce qui permet de faire des belles photos de nuit :D.

Séoul - Jour 3

Sat, 24 Mar 2018 00:00:00 +0100

Cette journée a commencé par la visite du Dongdaemun Design Plaza (DDP). Cet endroit se situe entre un musée et un espace de création pour des artistes. Le jour de notre visite se tenait la Fashion Walk de Séoul. Il y avait donc du monde un peu partout.

Nous avons pu assister à quelque chose de très étrange : un militaire en uniforme jouait du piano. En France, le plan Vigipirate étant toujours en place, il n’est pas rare de croiser des militaires en fonctions dans les gares ou les grandes villes. Cependant, ils sont en postes. En Corée du Sud, le service militaire est toujours obligatoire (deux ans en moyen). Les jeunes effectuant leur service sont alors en uniforme même hors période de garde. Il est donc impressionnant de voir autant de jeunes porter l’uniforme militaire et vaquer à leurs occupations.

La journée s’est ensuite poursuivie vers le quartier Seogyo-dong. Il y a pas mal de boutiques mais surtout un certain nombre de jeunes qui viennent pour danser, chanter ou autre dans le but de se faire connaitre du public et peut-être percer :).

Elle s’est ensuite finie par Thanks Nature Cafe, un café des plus atypique : un mouton café. Je pense que tout le monde connaît ou comprend le principe des neko café (ou cat café). C’est des lieux ou l’on peut boire une boisson et profiter de la compagnie des chats. Cela nous vient du Japon car les japonais ayant des habitations restreintes ou un règlement interdisant les animaux, sont dans l’incapacité d’avoir chiens, chats ou autres.

Ce café reprend ce principe mais en remplaçant les chats par deux moutons. Lors de notre visite, les deux moutons présents étaient Honey et Sugar. C’est étrange et impressionnant de voir deux moutons au milieu de la ville. L’espace n’est pas très grand (lieu en plein dans la ville) mais le propriétaire en prend soin.

Séoul - Jour 2

Fri, 23 Mar 2018 00:00:00 +0100

Pour cette journée, direction l’une des zones encore en guerre : la frontière qui sépare les deux Corée. Il est obligatoire de passer par des tours afin de pouvoir visiter les différents sites présents dans cette zone. Nous avions pris le tour « basique » : le parc Imjingak, le pont de la liberté, le troisième tunnel d’infiltration, la zone d’exposition sur la DMZ, l’observatoire Dora et enfin, la station Dorasan.

Sur l’ensemble de ces zones, on peut ressentir de nombreuses émotions qui en ressortent. Par exemple, tous les ans, les familles vivant au Sud et séparées par cette zone viennent manger à côté du pont et accrochent un ruban aux bricages présents. Cela montre à quelle point cette fermeture entre les deux pays est hermétique et qu’un nombre impressionnant de familles ont été séparées et le sont toujours.

Concernant le tunnel, celui-ci mesure 1635 mètres pour 2m de hauteur et de largeur et se situe à seulement 44km de Séoul. Il a été découvert en 1978. Il faut savoir que la Corée du Nord avait démentie toute construction de tunnel visant des agressions envers le Sud. Cependant, ce tunnel et les nombreux autres découverts ou pas encore découverts, démontrent le mensonge du Nord sur ce point. La Corée du Sud estime à 21 le nombre total. Ce chiffre vient d’un ingénieur ayant déserté le Nord. Lors de sa découverte, le Nord avait alors indiqué que c’était une mine d’Anthracite (roche servant de combustible semblable au charbon). Or, de nombres éléments du tunnel prouvent le contraire : le sol est composé de granite, le sens des explosifs indiquent une progression vers le Sud...

L’observatoire Dora permet d’avoir un aperçu vague sur la Corée du Nord. On peut apercevoir un village (Kijong-Dong) qui se situe seulement à 2.2km avec un drapeau nord-coréen qui flotte à une hauteur de 160m. Ce village est en réalité un faux et servait de propagande au Nord. Les habitations s’allument quartier par quartier à heure fixe et les seules personnes qui l’habitent sont les employés de maintenance.

Enfin, la station Dorasan est la dernière station de la Corée du Sud. Elle représente l’espoir d’une traversée du Nord vers le reste du monde en train. En effet, la frontière étant hermétique, la Corée du Sud se retrouve dans la même situation qu’une île : elle ne peut utiliser que la mer pour le fret. Cette station a cependant marché pendant un an entre Décembre 2007 et Décembre 2008. Depuis, elle subit des ouvertures et fermetures sur des intervalles de temps très court (le dernier en date, Septembre 2013).

Après cette matinée passée en terrain chargé d’histoire et continuera de l’être, nous sommes de retour à Séoul pour le déjeuner.

Suite à cette pause miam, nous avons pris la direction du parc Olympique des JO de 1988. La flamme y brûle toujours entourée par les drapeaux de tous les pays ayant participés à cette édition.

Afin de finir sur une note plus joyeuse, nous avons pris la direction du quartier de Gangnam en passant par la k-pop road. C’est une rue connue car de nombreux groupe de k-pop viennent faire leur shopping dans cette rue. C’est bon principalement des boutiques de luxes (Maison Cartier, Rolls-Royce, Dior, Burberry…). La partie amusante c’est que chaque groupe est représenté par un nounours à ses couleurs. Ils sont présents du début jusqu’à la fin de la rue.

Et comment de pas aller à Séoul sans passer par ce quartier devenu célèbre en 2012 par la chanson « Gangnam Style ». L’occasion pour nous de danser devant le monument présent à côté de la station reprenant la pose de la chanson.

Voilà pour cette seconde journée très riche et montrant un contraste toujours présent en Corée du Sud entre le conflit de guerre avec le Nord mais un ouverture culturel vers le mondre.

Séoul - Jour 1

Thu, 22 Mar 2018 00:00:00 +0100

Le début d’une nouvelle aventure en terrain inconnu. Après un vol court (seulement 2h30 depuis Haneda) mais mouvementé, nous sommes dans un nouveau pays : la Corée du Sud.

Ce premier jour vu court car la fatigue du vol s’est faite sentir. Cependant, on a découvert la station principale de Séoul (Seoul station), les fameux Lotte mart ainsi qu’une exposition concernant les jeux olympiques s’étant déroulés cette année à Pyeong Chang.

Pour revenir sur Lotte, il faut savoir que c’est l’une des cinq plus grosse compagnie de Corée du Sud. Ils ont des branches dans presque tous les domaines : nourriture, supermarché, finances, électronique ou encore divertissement (donc un parc d’attraction, Lotte World, mais on y reviendra dans un autre article ;) ).

Temples, jardins et cerfs - Partie 2

Sun, 07 Jan 2018 00:00:00 +0100

Direction le parc, encore une fois, où l’on se dirige vers le musée National de Nara, qui abrite une collection d’art bouddhique, dont notamment une impressionnante part de statues, mais aussi d’art japonais.

Nous avons ensuite visité le Kasuga Taisha et la forêt environnante.

Nous comptions grimper sur le mont Wakakusa, mais en le cherchant, on nous a appris qu’il était fermé pendant tout l’hiver !

Notre bus de retour pour Yokohama étant à 22h le soir, et tout étant fermé à Nara à partir de 17h ou 18h, le challenge a été de nous occuper pendant toute cette période. Nous avons déambulé dans les rues touristiques et acheté quelques souvenirs, puis en nous dirigeant vers la gare, nous avons enfin trouvé notre kaitenzushi !

Nous aurions préféré Osaka pour le faire, mais tant pis ! Nous avons été ravis de constater qu’il y avait un certain choix végétarien. Il y avait notamment des makis au concombre, au radis, au wasabi (brillante idée…), et des sushis à l’omelette. Il y avait d’autres choix encore plus originaux, tels que le sushi maïs mayonnaise, que nous n’avons pas essayé cette fois-ci, ou le sushi à l’oeuf cru et au tororo (pas si mal que ça !), ou… le sushi à l’oeuf cru et au nattô. Alors que c’est le même type d’aliments, j’ai beaucoup moins de difficulté à manger du tororo, que j’apprécie même. J’essaie de me mettre doucement au nattô pour toutes ses vertus sur la santé et pour tenter de comprendre cet aspect de la cuisine japonaise, mais le ratio riz-nattô devait être mauvais (beaucoup trop de nattô), donc ce n’était pas un succès.

Nous avons fini par des petites pâtisseries japonaises populaires dans la région du Kansai (région d’Osaka), des warabis, qui ressemblent un peu aux lokums. La texture est semblable, et le goût aussi. Je pensais que c’était du mochi (donc fait à partir de riz gluant), mais les warabis sont faits avec de l’amidon de fougère.

Afin de passer les dernières heures restantes, nous nous sommes arrêtés dans un café qui proposait de jolis desserts, et l’heure était venue de partir.

Temples, jardins et cerfs - Partie 1

Sat, 06 Jan 2018 00:00:00 +0100

Dans cette ville, les points d’intérêts se trouvent tous dans un parc. Il est très vaste, mais tout est accessible à pied : jardins, temples, musées… Il y a de quoi faire !

Mais la fierté de Nara semble surtout se trouver dans les 1200 cerfs et biches qui se baladent en liberté dans ce parc : la grande majorité des goodies produits et vendus dans la ville sont à l’effigie de ces animaux. Et il est vrai qu’il est étonnant de se retrouver en contact direct avec eux. Les apercevoir déambuler dans un temple est quelque chose d’insolite : effectivement, on est susceptibles de croiser ces cerfs à chaque visite, sauf dans les musées et dans l’intérieur des temples, bien sûr. Et il faut le dire, ils sont vraiment trop mignons.

Pourquoi sont-ils ici ? Parce qu’ils ont longtemps considérés comme étant des animaux sacrés dans cette ville qui a été la première capitale du Japon. Ils étaient les messagers des dieux selon une croyance shintoïste. Aujourd’hui, ils ont étés déchus de ce statut, mais ils restent des « trésors naturels » de l’État.

La cohabitation avec les humains se passe, de manière surprenante, très bien. Les animaux sont visiblement habitués, et ils sont très dociles. Certains se laissent même caresser. Attention cependant, en présence de nourriture, ils ne se contrôlent plus ! Si vous achetez des biscuits pour les cerfs (il y a de nombreux étals qui proposent des Shika Senbei à travers tout le parc), vous risquez de vous faire poursuivre par un attroupement d’animaux affamés !

On peut cependant voir quelques panneaux d’avertissement, des règles de bon sens, qui demandent de faire attention, car même habitués à la présence humaine, les cerfs restent des animaux sauvages.

Dans ce contexte, nous avons parcouru les points d’intérêts du parc. D’abord le jardin Yoshikien, splendide et gratuit pour les étrangers.

Nous sommes ensuite allés vers le Todaiji où se trouve le Daibutsu de Nara (grande statue de Bouddha), puis vers le Nigatsudo, et enfin vers le Kofukuji.

Ces temples ont tous leurs spécificités et les visiter a été un réel plaisir.

Koyasan

Fri, 05 Jan 2018 00:00:00 +0100

Lever difficile à 7h30 pour la cérémonie bouddhiste du matin. Nous sommes reconnaissants d’avoir eu la chance d’assister à ce genre d’évènements, et nous avons même pu participer et prier. Cependant, aucune explication n’a été donnée, alors que nous aurions aimé mieux comprendre ce qu’il se passait. J’imagine que les moines bouddhistes n’ont pas l’envie ni l’énergie de se consacrer à l’éducation des touristes curieux, ce qui est compréhensible, mais un peu dommage tout de même.

Ensuite, petit déjeuner. Mauvaise surprise cette fois, il y avait du poisson, en faible quantité certes, mais tout de même. Il était possible de ne pas le manger car il n’était mélangé à rien, alors nous l’avons laissé, mais c’était embêtant, car de base, le repas n’était pas bien lourd…

Première étape : Okunoin, C’est l’endroit où Kôbô-Daishi, fondateur de l’école bouddhiste Shingon, serait encore vivant, et où il attendrait l’arrivée du prochain Bouddha Maitreya.

L’expérience est difficilement retranscriptible. Nous étions seuls dans ce vaste cimetière, on n’entendait que le craquement de la neige sous nos pas. C’est un endroit où, contrairement à beaucoup d’autres temples, les croyances sont vraiment respectées. Les visiteurs sont très respectueux, se courbent devant le pont qui constitue l’entrée dans ce domaine sacré, et rien d’incongru ne perturbe la tranquillité du domaine… Nous avons vu par la suite à Nara, dans le temple qui abrite un Daibutsu (statue géante de Bouddha), des boutiques de souvenirs très touristiques et sans lien avec le monument ! Ce respect est peut-être dû à la présence des nombreux moines, que l’on croise fréquemment, notamment lorsqu’ils viennent donner de la nourriture à Kôbô-Daishi, puisqu’il ne serait qu’en pleine méditation, et non pas mort.

Nous nous sommes ensuite arrêtés pour manger un bol de kitsune udon, qui nous a réchauffé et bien rempli, contrairement au repas des moines !…

Ensuite, nous avons pris le bus pour le monument situé à l’exact opposé de l’Okunoin : Daimon, une grande porte qui marque le début du mont Kôya.

Au départ, nous étions décidés à faire les principaux points d’intérêts en bus, afin de gagner du temps, mais nous avons été découragé par les horaires de passage. Et finalement, les distances à pieds n’étaient pas aussi grandes que ce que laissait penser la carte que nous avions reçue. Nous nous sommes donc dirigés vers le Danjo Garan, qui rassemble plusieurs bâtiments. Puis nous avons rejoint le Kongobuji.

Toujours sous la neige, nous avons pris le temps de visiter ces complexes à notre rythme.

Ce qui m’aura le plus impacté reste sûrement l’Okunoin, mais dans l’ensemble, toutes les visites ont été très intéressantes, et m’ont vraiment donné envie de m’intéresser de

plus près à tout ce qui touche le bouddhisme, japonais ou non. On retrouve le nom de Kôbô Daishi un peu partout sur ce mont (pas étonnant, c’est lui qui a décidé d’en faire une montagne sacrée en 816) et cette personnalité, apparemment toujours appréciée des japonais aujourd’hui, m’a vraiment captivée.

Nous n’avons (malheureusement) pas eu l’occasion d’essayer le téléphérique menant à Kôyasan, qui a été remplacé par un bus.

Nous sommes retournés jusqu’à Osaka comme pour l’aller, en bus et train, puis nous avons repris le train en direction de Nara, où nous allions passer la nuit.

Musée du style de vie, ascension vers Koyasan

Thu, 04 Jan 2018 00:00:00 +0100

Nous sommes allés dans le musée du style de vie dans l’ancien Osaka.

Je m’attendais à vraiment autre chose : ce qui constitue le centre de la visite, c’est la reconstitution de rues et de maisons grandeur nature, telles qu’elles étaient pendant l’ère Edo. Il est aussi possible de vivre l’expérience du port du Kimono pour 500 yen supplémentaires, ce que je ne savais pas avant. Le temps nous a manqué pour faire cette activité très demandée, étant donné qu’il fallait s’inscrire à l’avance pour la session suivante, une ou deux heures plus tard. Je ne dirais donc pas que j’ai été déçue, mais c’est complètement différent de ce que j’imaginais, peut-être plus ludique…

Les effets de lumière tentent de reproduire les ambiances du jour et de la nuit, ce qui est intéressant. Il y avait aussi un endroit où des jeux japonais traditionnels plus ou moins anciens étaient mis à disposition des curieux. Dans la zone du bain public, un film qui semblait être intéressant était diffusé, mais j’ai raté tout le début, donc je n’ai pas compris grand chose.

Dans l’étage du dessous, il y a des maquettes de ce qu’étaient les villes avant, quelques vieux appareils électroménagers étaient aussi exposés.

Grâce au tarif étudiant, nous n’avons payé notre entrée que 300 yen, ce qui reste peu cher. Je m’attendais cependant à apprendre plus de choses.

Nous nous sommes ensuite mis en route pour Kôyasan : direction gare de Nanba à Osaka ! À partir de là, nous avons pris un set de tickets qui comprend l’aller-retour jusqu’à la montagne, et les transports en bus une fois sur place (appréciable, mais pas essentiel, car en fait, la plupart des visites peuvent se faire à pieds, et surtout, les bus ne passent en fait pas très souvent !). Après 2h dans les transports, entre train et bus, nous arrivons enfin au temple bouddhique qui nous hébergera pour la nuit.

Lors du check-in, on nous offre un petit bracelet qui est censé nous apporter du bonheur. Chouette !

Première impression : même dans le temple, il fait froid ! Les couloirs ne sont pas chauffés et les trajets de notre chambre jusqu’au autres lieux du temple ont été difficiles.

Nous sommes arrivés juste avant l’heure maximale autorisée (18h). On nous a donc demandé de prendre notre repas dans la salle à manger assez rapidement, avec tout le monde, sans doute pour ne pas perturber l’emploi du temps des moines. Nous avons donc pressé le pas et savouré notre repas, délicieux : nous n’avions jamais goûté un tofu aussi bon ! Les tsukemono (légumes macérés) étaient aussi excellents. Et pas besoin de s’inquiéter de la présence de viande ! Par contre, cela reste un repas de moine bouddhiste, donc très frugal… La portion de riz n’était pas bien grosse.

Après un repos bien mérité sous le kotatsu de notre chambre, nous décidons de nous rendre aux bains.

Ce sont des bains publics traditionnels japonais, ce qui semble évident, mais qui était une chose à laquelle nous n’avions pas pensé avant. Se déshabiller a été difficile !

Les bains ne sont pas mixtes, et il faut se laver avant d’entrer dans le grand bassin, dont la température était appréciablement très élevée. Un grand moment de bien-être ! Surtout que j’étais seule à ce moment dans la salle. Youpi !

Kyoto

Wed, 03 Jan 2018 00:00:00 +0100

D’Osaka, il n’est pas compliqué d’aller à Kyoto. Il faut environ une petite heure, moins pour les trains les plus rapides (une vingtaine de minutes en shinkansen, par exemple). Une fois arrivés à la gare de Kyoto, nous nous sommes dirigés vers Arashiyama, « montagne de la tempête ».

Notre première destination a été le temple de Tenryu-ji. Il occupe beaucoup d’espace, cela nous a pris un peu de temps de le parcourir de bout en bout. Il est possible de visiter uniquement le jardin, le temple, ou d’avoir un prix qui combine les deux visites. Nous avons opté pour ce dernier, ne sachant pas trop à quoi nous attendre, et il s’avère qu’un des deux aurait pu suffire : celui du jardin. La visite du temple n’apporte pas grand chose, car les seuls endroits où nous avons eu accès nous permettaient juste d’avoir une jolie vue sur le jardin. À part le plaisir d’enlever nos chaussures et de déambuler avec nos chaussons trop petits sur le sol en bois du temple, ce ticket n’apportait pas vraiment grand chose. C’était cependant appréciable d’être à l’abri lorsque la neige a commencé à tomber.

En tous cas, le jardin était vraiment très beau, et l’arrivée de la neige a ajouté encore plus de magie à notre visite.

À partir du jardin, il y a un accès direct jusqu’à la bambouseraie. Nous l’avons traversée. Le chemin n’était pas très long, contrairement à ce à quoi je m’attendais, mais c’était là aussi très impressionnant, et très beau.

Au bout du chemin se trouvait Ôkôchi Sansô, l’ancienne maison d’un acteur japonais. Nous l’avions repérée dans notre guide, mais le prix nous avait un peu rebuté : 10 euros la visite du jardin. Nous avons cependant décidé d’y aller quand même, l’avis du guide étant très positif, parmi les choses à ne pas manquer. Nous n’avons effectivement pas été déçus car le jardin est magnifique. Pas très grand cependant, donc le prix de 10 euros n’est peut-être pas justifié, mais nous avons quand même eu le droit à un thé et deux tout petits gâteaux délicieux, offerts sur présentation d’un coupon que l’on nous donne à l’achat des tickets.

En sortant, nous sommes revenus sur nos pas au niveau de la forêt de bambou, décidés à partir d’Arashiyama pour notre prochaine étape. Mais nous avons fait un détour dans les bambous, et lorsque nous sommes sortis de la forêt, nous sommes tombés sur un petit temple bondé dont je ne sais toujours pas le nom. Il y avait du saké à disposition dans un grand récipient ou chacun pouvait se servir un petit verre !

Nous avons ensuite quitté cette zone boisée pour déambuler dans les rues principales, en direction du pont Togetsukyô ("pont qui traverse la lune", rien que ça). Sur notre chemin, nous avons trouvé beaucoup de stands proposant des choses à manger !

La nourriture de rue vendue à Kyoto n’a rien à voir avec celle qu’on trouve dans Osaka, et c’est un véritable soulagement en tant que végétarien. Il y a bien sûr beaucoup de dango (brochettes de gâteau de riz gluant) sucrés ou salés, mais aussi en cette saison de la patate douce, ou même des concombres macérés à déguster sur une brochette ! Ce qui domine en termes de restaurants dans ces rues plus traditionnelles, ce sont aussi les plats de nouilles (udon ou soba) ou il est très facile de trouver une option végétarienne, si on ferme les yeux sur le dashi que contient sans doute la soupe dans laquelle baignent les nouilles…

Nous avons fini par atteindre le pont. Nous avons admiré la vue, puis nous sommes vite repartis vers la gare pour aller jusqu’au temple Kiyomizudera avant sa fermeture à 18h. C’est un temple très grand qui regroupe plusieurs structures, dont l’extérieur d'une des plus importantes était en travaux. Il faut traverser celle-ci pour atteindre une autre zone du temple, mais l’accès est payant. Nous avons trouvé le prix cher pour une si petite traversée, il y avait d’autres possibilités pour atteindre la zone en question. Et surtout, l’intérieur n’était pas si intéressant que ça. Ce temple reste tout de même une bonne expérience, car il reste très beau, il permet d’avoir une très jolie vue sur la ville de Kyoto. C’est de plus le temple le plus emblématique de la ville, que nous n’avions pourtant pas visité lors de notre précédent voyage !

Après la fermeture du temple, nous avons regagné la gare de Kyoto à pieds. Sur le chemin, nous avons fait quelques détours par des boutiques dans la rue qui mène au temple. Très animée quelques heures auparavant, elle était beaucoup plus calme lors de notre second passage, et de nombreuses boutiques avaient déjà fermé, se calquant sur les horaires du temple. Nous avons trouvé une boutique Hello Kitty, une boutique Ghibli, et une autre de pâtisseries japonaises, dont nous avons ramené une boîte en tant qu’omiyage pour notre share-house.

Nous sommes ensuite retournés à Osaka. Nous recherchions un kaitenzushi dans le coin de la rue de Dotonbori (ce type de restaurant qui propose des sushis sur des tapis roulants est originaire de cette ville). Cette fois, difficile de trouver quelque chose d’intéressant et végétarien (autre que des frites et pizzas) dans ce quartier réputé pour sa nourriture. Nous avons donc minutieusement regardé beaucoup de menus avant d’enfin trouver des okonomiyakis avec options végétariennes. Tant pis pour les sushis !

Nous avons ensuite marché jusqu'à la rue principale de Dotonbori, très animée, et connue pour les panneaux publicitaires lumineux qui se reflètent sur le fleuve qui traverse la rue.

Château d'Osaka, Shin-Sekai et Ohatsu-Tenjin

Tue, 02 Jan 2018 00:00:00 +0100

Première destination de la journée : le château d’Osaka ! C’est assez étonnant de voir un tel monument au milieu des buildings. Le plus impressionnant, c’est l’espace qui entoure le château, qui est entouré d’eau, d’un parc, et même d’un temple. C’est donc une zone très étendue, et sans doutes un des poumons verts de la ville. Dans la zone plus proche du château, des streets performers se relaient pour offrir des spectacles aux visiteurs. Nous avons pu admirer des acrobates dont les performances étaient vraiment étonnantes ! Le château en soi est magnifique, et la vue que l’on a du haut du bâtiment est aussi très belle. L’intérieur est partagé entre boutiques et expositions sur l’histoire du château. J'en garde un mauvais souvenir, surtout des étages les plus hauts car ils sont les plus étroits. Avec la foule, il est impossible de lire les panneaux explicatifs qui avaient pourtant l’air très intéressants. Les étages du dessous étaient déjà plus agréables et nous avons pu admirer des objets emblématiques liés à l’histoire du château. Il y avait aussi une reconstitution très belle d’une salle de thé entièrement dorée et rouge. Ensuite, nous avons pris le train en direction du quartier de Shinsekai. Ce quartier, dont le nom veut dire « nouveau monde » en japonais, été conçu pour être moderne, et montrer la force d’un Japon qui s'industrialise. Aménagé en 1912, il s’inspire de villes comme Paris ou New York, et abritait un Luna Park. Après la guerre, il a détruit puis été laissé à l’abandon pendant des décennies. Il a donc aujourd’hui une image très kitsch et vintage ! Ce serait un quartier peu sûr, mais selon les standards japonais. Nous n’avons eu aucun problèmes, tout comme la plupart des touristes qui s’en rendent. Nous avons adoré l’aspect rétro qui émane des rues. Nous sommes même tombés sur des anciennes bornes d’arcade, datant des années 1980 pour les plus vieilles. Il y avait même un jeu d’arcade Sailor Moon, datant de 1995. Nous n’avons pas réussi à dépasser le second niveau, ce jeu étant très difficile ! Ce qui attire notamment en grande partie les visiteurs, c’est la cuisine locale, bon marché et savoureuse. Bien sûr, en étant végétarien, cet intérêt est tout relatif, car parmi ces spécialités, on trouve les brochettes de viande ou les takoyaki, brochettes de poulpe ! Nous avons vu cependant quelques brochettes de légumes, que nous n’avons pas goûtées, mais qui ont la mérite d'exister. Nous avons eu la chance de trouver des Okonomiyaki végétariens. Nous voulions vraiment essayer ce plat originaire de cette région du Japon, qui est une sorte de crêpe ou pizza japonaise. Ceux que nous avons goûté étaient notamment au mochi (gâteau de riz gluant) et au chou ! C’était notre premier contact avec ce plat japonais et nous avons adoré. Nous nous sommes ensuite dirigés vers Ohatsu Tenjin, un temple dédié aux amoureux. Il est en effet lié à l’histoire de deux amants qui n’ont jamais pu s’unir, et ont décidé de se suicider ensemble à cet endroit… Aujourd’hui, c’est l’endroit où aller lorsqu’on veut de la chance en amour. Généralement, les temples ferment vers l’heure du coucher du soleil, vers 17h ou 18h, mais celui-ci fermait à 22h, pour une raison qui m'est obscure. Peut-être en raison de sa localisation : il est en effet en plein coeur de la ville, au milieu de buildings, il se calque donc peut-être sur les horaires de fermeture des commerces du coin. Il était très petit et assez différent de ce qu’on a pu voir avant, mais très joli, agréable et animé. C’est ici que j’ai prié pour la première fois ! Il y avait un mode d’emploi mais j’ai sûrement fait des erreurs...

Umeda Sky Building

Mon, 01 Jan 2018 00:00:00 +0100

Une journée pas très remplie, mais pleine de découvertes quand même.

C’était notre première expérience en Shinkansen (type Nozomi), et c’est autre chose que les TGV français. Ils vont très vite, et l’intérieur ressemble à celui d’un avion ! C’est aussi très très confortable, nous avions vraiment beaucoup de place pour nos jambes, je n’avais jamais vu ça auparavant.

Une fois arrivés à la gare de Shin-Osaka, nous avons rodé autour de la gare pour essayer de trouver un restaurant proposant une option végétarienne, autre que les udon et soba : dans ces restaurants, il y a toujours des Kitsune Udon (grosses nouilles blanches dans une soupe avec du tofu frit) ou d’autres types de repas, mais comme c’est toujours notre solution de repli, nous avions envie de trouver autre chose… Pas évident ! Nous avons finalement eu la chance de tomber sur un restaurant de curry, qui proposait un délicieux curry de légumes de saison, dont la présentation était aussi très soignée.

Après cela, nous nous sommes dirigés vers la gare d’Osaka, pour atteindre l’endroit de notre première visite : Umeda Sky Building.

Cette tour est impressionnante car elle est très haute (173m), et son architecture en fait un point d’intérêt particulier à Osaka. Pour une dizaine d’euros (quand même !) il est possible d’avoir accès au Kuchu Teien Observatory, situé dans les deux derniers étages de l’immeuble, qui permet d’avoir une vue à 360° sur la ville.

Nous étions déjà fatigués, car en cherchant cette tour, nous nous sommes perdus et avons fait beaucoup de chemin avec notre valise et nos sacs à dos lourds… De plus, le réveil avait été difficile, puisque la veille, nous avions fêté le nouvel an avec les gens de la share house jusqu’à assez tard !

Donc nous avons traîné tout l’après-midi dans cet endroit, en dégustant tranquillement un dessert à base de matcha, le premier d’une longue série.

Nous avons décidé ensuite de rester pour observer le coucher de soleil, et nous nous sommes mis en route pour notre logement AirBnb, de l’autre côté du fleuve.

La ville nous a paru très sale, comparée à Tokyo ou Yokohama... Au début, nous pensions que c’était dû aux restes de possibles fêtes de nouvelle année, mais durant tout le reste du séjour, il y avait toujours autant de déchets dans la rue. Pas si propre que ça, le Japon !

Le chemin à pied était laborieux car certaines rues n’étaient clairement pas faites pour les piétons, mais nous avons fini par arriver sans dégâts dans notre chambre. Elle se trouvait dans une maison très étroite à 3 étages, à la Japonaise. Notre chambre était de type japonais aussi, avec des tatamis et des futons, que j’ai beaucoup appréciés (Nicolas, moins).

Aqua Park Shinagawa

Sat, 09 Dec 2017 00:00:00 +0100

Tokyo DisneySea

Tue, 05 Dec 2017 00:00:00 +0100

Au Japon, on trouve Tokyo Disneyland, et Tokyo DisneySea. Les deux parcs sont proches mais bien distincts. Le premier est plutôt destiné aux enfants, tandis que le second n’attire pas que les familles (on peut y boire de l’alcool, ce qui est une différence notable pour beaucoup de Japonais !).

Comme son nom l’indique, l’océan est au centre de l’univers du parc : on y trouve plusieurs ports, inspirés des mondes de la Petite Sirène, d’Aladdin...

Il y a aussi des endroits qui ne sont pas directement reliés aux films Disney, comme Port Discovery, Lost River Delta, l’American Waterfront, Mediterranean Harbor...

Ici, la star du parc n’est pas forcément Mickey, mais... Duffy ! Inconnu en France, il est pourtant extrêmement apprécié au Japon, lui et ses amis Shellie May, Gelatoni le chat, et Stella Lou la lapine qui aime danser.

Duffy serait l’ours en peluche que Minnie a confectionné pour qu’il tienne compagnie à Mickey, qui était marin, et donc souvent seul pendant ses voyages. Shellie May a elle été crée pour que Duffy ne soit pas seul, et Gelatoni et Stella Lou sont des compagnons rencontrés par les deux oursons durant leurs périples.

On trouve énormément de goodies à leur effigie, et on trouve des fans assez extrêmes dans le parc (voir par exemple la photo du Japonais collectionnant à peu près toutes les versions de plusieurs personnages).

Nous sommes allés dans ce parc dans le contexte d’une sortie scolaire avec l’école. Nous y sommes allés début décembre, et nous avons eu un très beau temps, très doux dans la journée, mais qui s’est beaucoup rafraîchi une fois le soleil couché.

Nous avons trouvé le parc très agréable, sa proximité avec l’océan lui donne beaucoup de charme.

Grâce aux fast pass et à l’organisation exemplaire de notre groupe, nous n’avons pas eu à attendre trop longtemps pour chaque attraction, d’autant plus qu’il n’y avait pas énormément de monde (par rapport à ce qu’on a pu connaître en terme de foules au Japon...), sans doute parce que c’était un jour de semaine.

Nous avons réussi à en faire un nombre honorable : Journey to the center of the earth, Blowfish Balloon Race, Caravan Carousel, Raging Spirits, Indiana Jones Adventure: Temple of the Crystal Skull, la Tour de la Terreur...

On garde un très bon souvenir de cette journée, mais il y a beaucoup de choses qu’on n’a pas pu voir, alors c’est fort possible qu’on y retourne au printemps prochain, quand il fera meilleur !

Kamakura

Sat, 11 Nov 2017 00:00:00 +0100

Kamakura se situe entre Yokohama et Enoshima. Il faut une heure en train depuis Tokyo pour rejoindre la ville.

Cette ville fut la capitale du Japon entre 1192 et 1333. Aujourd’hui, elle attire surtout pour sa proximité de la mer, son calme et les différents monuments présents. Il y a notamment un bouddha géant (11m pour 121 tonnes), et le temple Hachimangu (?????). Il est dédié au dieu Hachiman (???) qui représente le dieu shinto de la guerre et le protecteur divin du Japon et du peuple japonais. Son nom signifie : « Dieu aux huit banderoles ». Vous pouvez vous y rendre en suivant les grandes portes situées entre le bord de mer et l’entrée du temple (torii).

Nous avons eu la chance de voir un mariage au moment de notre arrivée au temple. Des écureuils sont également venus à notre rencontre.

La journée s’est finie sur la plage d’Enoshima pour y voir le coucher de soleil.

Sankei-en

Thu, 26 Oct 2017 00:00:00 +0200

Sankeien est un jardin traditionnel japonais localisé dans le sud de Yokohama. Ouvert en 1906, il a été conçu et réalisé par le négociant en soie Sankei Hara, et aujourd’hui, dix des structures présentes dans le parc sont classées comme étant des biens culturels importants au Japon.

On y trouve des bâtiments historiques, dont une pagode, l’ancienne maison de la famille Yanohara, des lacs, un sanctuaire bouddhiste...

Nous y sommes allés dans le cadre d’une sortie scolaire, avec pour but de prendre des photographies pour les exposer pendant le festival de l’école. Les feuilles commençaient à peine à changer de couleur, il faisait encore bon, et nous avons eu un temps magnifique ! Nous avons bien pu profiter de l’ambiance sereine et tranquille du parc.

Nous avons été surpris de voir autant d’animaux : des carpes koïs, des corbeaux, et surtout, une bande de chats sauvages près de l’entrée, qui n’avait pourtant pas l’air très gênée par les nombreux visiteurs du jardin.

Nous sommes partis en bus de Tobe, mais au retour, nous avons décidé de marcher une certaine distance jusqu’à la station de train la plus proche, ce qui nous a permis de découvrir le quartier qui entoure le parc, avec de très belles maisons !

Bakeneko Festival

Sun, 15 Oct 2017 00:00:00 +0200

Le Bakeneko Festival a lieu tous les ans dans le quartier de Kagurazaka, à Tokyo. C’est un évènement organisé pendant la période d’Halloween. En effet, les Bakeneko sont issus du folklore japonais : ce sont des chats qui ont été transformés en Yokai, des sortes de fantômes, monstres ou esprits.

Le principe de ce festival, c’est que les gens doivent venir déguisés en chats. Cela va du costume improvisé au 100 yen shop avec de simples oreilles de chats à la panoplie complète avec maquillage et tenue élaborée.

L’évènement principal est la parade qui a lieu en début d’après-midi, puis l’Anya Odori, une danse à laquelle tout le monde est invité à participer.

Enoshima

Sun, 08 Oct 2017 00:00:00 +0200

Enoshima, c'est une île toute proche de Yokohama. Et pourtant, l'ambiance y est extrêmement différente !

On y trouve des plages (nous aurions franchement pu nous baigner, même en octobre, il faisait encore très chaud, mais nous nous sommes abstenus cette fois-ci), et surtout un temple, le Samuel Cocking Garden, et le phare/observatoire Sea Candle.

À partir de Yokohama, il est très simple d'aller à Enoshima. Les transports au Japon sont certes chers, mais tellement efficaces. Pour l'aller, nous avons pris plusieurs trains pour profiter de la vue sur la mer que l'Enoden (ligne pour Enoshima) offrait, mais il existe aussi un monorail (Shonan Monorail) que nous avons utilisé pour rentrer, qui relie en 15 minutes Yokohama et Enoshima. Nous l'avons fait de nuit donc nous n'avons rien vu, mais je pense qu'en journée, la vue doit être très intéressante aussi... mais peu rassurante ! Le monorail est en effet suspendu et peut aller jusqu'à 70m de hauteur, quand même...

L'île est assez petite, mais nous avons pris la journée pour nous balader tranquillement et profiter des paysages. Il y avait au départ beaucoup de monde (c'est une destination très prisée le week-end par les japonais car elle magnifique, facilement accessible de Tokyo, et en plus il faisait très beau ce jour-là). Heureusement, en grimpant vers le temple et le phare, les gens s'éparpillent, donc il a été plus facile de déambuler sereinement.

Nous avons acheté au temple deux talismans. Ils étaient très jolis et faisaient un souvenir parfait, car il était inscrit au dos le nom de l'île. N'ayant pas encore internet pour traduire les significations des caractères chinois inscrits sur les étals, nous avons espéré ne pas tomber sur une protection actuellement totalement inutile pour nous (du genre prospérité dans les affaires, qui attire l'amour, ou porte-bonheur pour un accouchement facile...). En effet, les talismans ont une durée de vie de plus ou moins un an (ils sont remplacés notamment au jour de l'an), alors autant faire les choses bien ! Après recherches ultérieures, il s'avère que celui que j'ai acheté protège la santé : ouf ! C'est parfait pour moi qui ait toujours des problèmes peu graves mais bien embêtants (surtout quand on est à l'étranger)...

Sur notre chemin, il y avait aussi un temple bouddhiste, l'Enoshima Daishi, assez différent des temples shintô auxquels nous sommes plus habitués, car ils sont plus courants au Japon.

Après avoir monté les nombreux escaliers pour découvrir l'île, nous avons visité le Samuel Cocking Garden, qui est un petit jardin botanique situé en hauteur, puis le phare et observatoire Sea Candle, en haut duquel il y a une vue impressionnante sur l'île, la mer et les environs, et parfois même sur le mont Fuji, lorsqu'il fait très beau. Malheureusement, le temps s'est couvert au fur et à mesure de la journée, et nous n'avons pas pu profiter de cette vue. Une prochaine fois, peut-être, car nous pensons y retourner un jour pour voir les caves Iwaya

Alice

China Town et les environs
du port de Yokohama

Sun, 01 Oct 2017 00:00:00 +0200

Nous avons commencé cette journée par un stop à l’arrêt de la ligne Negishi à Ishikawacho, qui permet d’accéder au China Town de Yokohama. C'est le plus grand quartier chinois du Japon et même de l’Asie, et un des plus grands du monde.

Ce que nous avons particulièrement apprécié, c’est l’univers très différent du reste de la ville. Nous nous sommes sentis vraiment dépaysés et avons eu l’impression de partir pour la Chine le temps de quelques heures.

Cette impression a été la plus forte lorsque nous avons visité un des deux temples chinois du quartier, le Mazu Miao, où la déesse de l’océan Mazu est vénérée. L’intérieur comme l’extérieur est magnifique. Pour 100 yen, il nous a été possible d’entrer dans le temple, et nous avons pu suivre les instructions des très sympathiques gérantes pour prier.

Nous avons aussi eu la chance de voir par hasard un défilé avec de beaux dragons et des danseuses dans les rues, même si nous ne savons vraiment pas pour quelle occasion cela était organisé. Peut-être était-ce en rapport avec la fête Otsukimi...? Ou bien peut-être que c’est quelque chose de fréquent dans ce quartier, sans raison particulière ? Nous ne saurons sans doute jamais, mais c’était vraiment très joli.

Notre déambulation dans les rues du China Town de Yokohama nous a ensuite mené vers le port.

Juste à côté de celui-ci, il y a le parc Yamashita. Il était très animé le dimanche où nous y sommes allés et l’ambiance y était vraiment chouette !

On y a trouvé la statue de la petite fille aux chaussures rouges qui est inspirée d’une chanson populaire. C’est un des symboles de Yokohama.

Il y avait un endroit où différents artistes de rue (je ne sais pas si c’est vraiment le terme à utiliser) se relayaient pour divertir petits et grands. Nous avons notamment vu Hanger-Man qui nous a ébahi avec ses performances acrobatiques réalisées avec… un cintre, en équilibre sur une planche posée sur des rouleaux, puis même des canettes, élevant la difficulté de ses sauts au fur et à mesure du spectacle. Il y a ensuite eu un jongleur qui jonglait avec des bâtons enflammés...

Il me semble que ce genre de personnages se trouve souvent dans les parcs au Japon, puisque déjà l’année dernière nous avions vu des numéros de ce genre assez régulièrement. Cela créé toujours une ambiance très agréable : le public japonais est très réactif, et au moindre exploit un peu impressionnant, on entend des « oooooh » enthousiastes suivis d'applaudissements !

Nous avons ensuite marché vers le quartier Minato Mirai 21, un quartier central de Yokohama. On y trouve notamment l'emblématique grande roue Cosmo Clock 21 (dans le parc d’attractions appelé Cosmo World), le cup noodles museum (on compte bien le visiter !), d’autres musées (art moderne, photographie) à voir aussi, et bien d’autres choses que nous espérons découvrir au fur et à mesure de notre séjour ici. Ce jour-là, nous avons simplement profité de l’ambiance nocturne du quartier, et observé l’architecture et l’aménagement urbain, qui nous a semblé assez étonnant : tout est spacieux, moderne, on sent que tout a été réfléchi pour que les habitants puissent profiter au maximum du port pour déambuler et se reposer...

Cette balade fut notre premier vrai contact avec la ville de Yokohama, et nous ne regrettons vraiment pas notre choix.

Elle est beaucoup plus agréable à vivre au quotidien que Tokyo (même si elle reste bien trop densément peuplée par rapport à ce qu’on connaît en Bretagne !) tout en restant dynamique, et surtout, nous avons adoré l’ambiance portuaire qui fait partie de l’identité de la ville.

Pokemon cafe

Mon, 10 Jul 2017 00:00:00 +0200

Pokemon cafe

Moutons Instantanés

Séoul - retour

Kanazawa

🪻 Hitachi Seaside Park

Fujinashi, pas vélo, pas étoile

Neige, Onsen et singes

Nokogiri

Kawagoe

Hamamatsu

Nikko & Gunma

Hawaii

Nagano

Shinjuku Gyoen

Hokkaido

Gunma

DisneyLand

Takayama

Meijimura Museum

Nagoya

Fukushima

Guam

Hakone

Skytree & Kirby Cafe

Yamanashi

Nikko

Pokemon Matsuri

Jardin botanique de Taipei

Orchid Island - Jour 3

Orchid Island - Jour 2

National Museum & Tower 101

Juifen

Séoul - Jour 8

Séoul - Jour 7

Changgyeonggung - Jour 6

Lotte World - Jour 5

Séoul - Jour 4

Séoul - Jour 3

Séoul - Jour 2

Séoul - Jour 1

Temples, jardins et cerfs - Partie 2

Temples, jardins et cerfs - Partie 1

Koyasan

Musée du style de vie, ascension vers Koyasan

Kyoto

Château d'Osaka, Shin-Sekai et Ohatsu-Tenjin

Umeda Sky Building

Aqua Park Shinagawa

Tokyo DisneySea

Kamakura

Sankei-en

Bakeneko Festival

Enoshima

China Town et les environsdu port de Yokohama

Pokemon cafe

China Town et les environs
du port de Yokohama